home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / CHIP_CD_2003-11.iso / software / avant_hit / files / absetup.exe / $PROGRAMFILES / Avant Browser / rom.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-09-22  |  24.5 KB  |  609 lines
  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Fisier
  3. actMEdit_C=&Editare
  4. actMView_C=&Prezentare
  5. actMNavigation_C=&Navigare
  6. actMGroups_C=&Grupe
  7. actMFavorites_C=Favorite
  8. actMTools_C=&Setari
  9. actMWindows_C=&Windows
  10. actMHelp_C=&Ajutor
  11. lsbFavorites_C=Favorite
  12. lsbSearch_C=Cautare
  13. lblHSearchFor_C=Cauta:
  14. xpbHSearch_C=Cautare
  15. lsbHistory_C=Istorie
  16. lblAddress_C=A&dresa:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser lucreaza online.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser lucreaza offline.
  19. ImgUnSecure_H=Ati accesat un site obisnuit.
  20. ImgSecure_H=Ati accesat un site securizat.
  21. fpStopper_H=Numarul de pagini aferente blocate.
  22. actNewCurrent_C=Pagina curenta.
  23. actNewBlank_C=Pagina goala
  24. actNewHomepage_C=Pagina de start
  25. actNewClipboard_C=Din Clipboard
  26. actOpen_C=Deschide fisier...
  27. actSave_C=Salveaza...
  28. actClose_C=Inchide
  29. actCloseAll_C=Inchide totul
  30. actCloseAll_H=Inchide toate ferestrele
  31. actCloseExcept_C=Inchide toate cu exceptia celei active
  32. actOffline_C=Lucru Offline
  33. actProperties_C=Proprietati
  34. actPageSetup_C=Setarea paginei...
  35. actPrintPreview_C=Vizualizare pretipar...
  36. actPrint_H=Print
  37. actSaveExit_C=Salvarea tuturor paginelor si iesire
  38. actExit_C=Iesire
  39. actCopy_C=Copie
  40. actCut_C=Taie
  41. actPaste_C=Pune
  42. actSelectAll_C=Selectare tot
  43. actFind_C=Cauta in aceasta pagina...
  44. actStandardButtons_C=Butoane standard
  45. actAddressBar_C=Bara de adrese
  46. actLinksBar_C=Bara de linkuri
  47. actStatusBar_C=Bara statut
  48. actSource_C=Sursa
  49. actFullScreen_C=Intreg ecranul
  50. actFullScreen_H=Intreaga suprafata de lucru
  51. actBack_C=Inapoi
  52. actBack_H=Inapoi
  53. actForward_C=Inainte
  54. actForward_H=Inainte
  55. actHome_C=Acasa
  56. actHome_H=Acasa
  57. actStop_C=Stop
  58. actStop_H=Stop
  59. actStopAll_C=Stop toate
  60. actRefresh_C=Reaccesare
  61. actRefresh_H=Reaccesare
  62. actRefreshAll_C=Reaccesare totul
  63. actPreviousPage_C=Fereastra precedenta
  64. actPreviousPage_H=Fereastra precedenta
  65. actNextPage_C=Fereastra urmatoare
  66. actNextPage_H=Fereastra urmatoare
  67. actSearchBand_C=Cautare
  68. actSearchBand_H=Cautare
  69. actFavoritesBand_C=Favorite
  70. actFavoritesBand_H=Favorite
  71. actHistoryBand_C=Istorie
  72. actHistoryBand_H=Istorie
  73. actAddFavorites_C=Adaugare la Favorite...
  74. actOrganizeFavorites_C=Organizare Favorite...
  75. actBlock_C=Blocare ferestre aferente
  76. actBlock_H=Blocare ferestre aferente
  77. actAllowPictures_C=Acceptare imagini
  78. actAllowPictures_H=Acceptare Imagini
  79. actAllowVideos_C=Acceptare video
  80. actAllowSounds_C=Acceptare sunet
  81. actABrowserOptions_C=Optiuni Avant Browser...
  82. actInternetOptions_C=Optiuni Internet ...
  83. actCascade_C=Cascada
  84. actCascade_H=Cascada toate ferestrele
  85. actTileHorizontally_C=Orizontal
  86. actTileHorizontally_H=Toate ferestrele orizontal
  87. actTileVertically_C=Vertical
  88. actTileVertically_H=Toate ferestrele vertical
  89. actArrangeIcons_C=Aranjare iconite
  90. actMinimizeAll_C=Minimizare toate
  91. actRestoreAll_C=Restaurare toate
  92. actHelp_C=Ajutor
  93. actComments_C=Comentarii producatorului
  94. actABrowserHOME_C=Pagina de start Avant Browser
  95. actCheckNew_C=Verificare versiuni noi
  96. actAbout_C=Despre Avant Browser...
  97. actNew_C=Nou
  98. actNew_H=Fereastra noua
  99. actMail_C=Mail
  100. actMail_H=Mail
  101. actReadMail_C=Citeste Mail
  102. actNewMessage_C=Mesaj nou...
  103. actSendLink_C=Expediaza linkul...
  104. actGO_C=Inainte
  105. actGO_H=Inainte
  106. actImportFavorites_C=Import Favorite...
  107. actExportFavorites_C=Export Favorite...
  108. actRecents_C=Deschide recent
  109. actAddLink_C=Adaugare la Linkuri...
  110. actOrganizeLinks_C=Organizare Linkuri...
  111. actCloseChecked_C=Inchide selectate...
  112. actCMaximize_C=Maximizare
  113. actCMinimize_C=Minimizare
  114. actCRestore_C=Restabilire
  115. actCClose_C=Inchide
  116. actCRefresh_C=Reaccesare
  117. actCDuplicate_C=Duplicat
  118. actCCloseExcept_C=Inchide totul cu exceptia prezentei
  119. actCustomizeTrayIcon_C=Setare iconite...
  120. actMaximizeAll_C=Maximizare toate
  121. actShowHide_C=Vizualizare/ascundere Avant Browser
  122. actFavoOpen_C=Deschide
  123. actFavoOpenNew_C=Deschide o fereastra noua
  124. actHistOpen_C=Deschide
  125. actHistOpenNew_C=Deschide o fereastra noua
  126. actClearRecords_C=Sterge inscrierile
  127. actClearTypedAddress_C=Sterge adresele introduse
  128. actClearRecents_C=Sterge paginile vizitate recent
  129. actClearACPW_C=Sterge auto-completarea parolei
  130. actClearCookies_C=Sterge Cookie
  131. actClearHistory_C=Sterge istoria site-urilor vizitate
  132. actClearTemp_C=Sterge fisierile temporare
  133. actMailMenu_C=Mail
  134. actPopupForeground_C=Deschide ferestrele adiacente in spate
  135. actPrintDlg_C=Print
  136. actTSLargest_C=Marime maxima
  137. actTSLarger_C=Mai mare
  138. actTSMedium_C=Mediu
  139. actTSSmaller_C=Mai mic
  140. actTSSmallest_C=Marime minima
  141. actOpenAddressNew_C=Deschide in fereastra noua
  142. actGoFromClipboard_C=Din Clipboard
  143. actOpenAddress_C=Deschide
  144. actHSearch_C=Cautare
  145. actHSearch_H=Cautare in istorie
  146. actCAddFavorites_C=Adaugare la Favorite...
  147. actCAddLinks_C=Adaugare la Linkuri...
  148. actDonate_C=Donatie catre Avant Browser
  149. actTips_C=Cele mai utilizate trucuri
  150. actCustomizeBtn_C=Setare butoane...
  151. actCustomizeProxy_C=Setari...
  152. actCreateGroups_C=Creaza grup nou...
  153. actOrganizeGroups_C=Organizarea grupelor...
  154. actAddToGroup_C=Adaugarea curentei la 
  155. actImportGroups_C=Import grupe...
  156. actSysMinimize_C=Minimizare
  157. actSysMinimize_H=Minimizare
  158. actSysRestore_C=Reaccesare
  159. actSysRestore_H=Reaccesare
  160. actSysClose_C=Inchide
  161. actSysClose_H=Inchide
  162. actEditors_C=Editor HTML
  163. actEditors_H=Editor HTML
  164. actTextSize_C=Dimensiune text
  165. actTextSize_H=Dimensiune text
  166. actEncoding_C=Limbaj de codare
  167. actEncoding_H=Limbaj de codare
  168. actEnableSlide_C=Activare efect "slide menu"
  169. actClearAll_C=Curatare toate inscrierile
  170. actOpenLink_C=Deschde linkul...
  171. actQuickSearch_C=Cautare rapida
  172. actCARDisable_C=Inactiv
  173. actCAR10S_C=Fiecare 10 Secunde
  174. actCAR30S_C=Fiecare 30 Secunde
  175. actCAR1M_C=Fiecare Minut
  176. actCAR2M_C=Fiecare 2 Minute
  177. actCAR5M_C=Fiecare 5 Minute
  178. actCAR10M_C=Fiecare 10 Minute
  179. actCAR15M_C=Fiecare 15 Minute
  180. actARADisabled_C=Inactiv
  181. actARA10S_C=Fiecare 10 Secunde
  182. actARA30S_C=Fiecare 30 Secunde
  183. actARA1M_C=Fiecare Minut
  184. actARA2M_C=Fiecare 2 Minute
  185. actARA5M_C=Fiecare 5 Minute
  186. actARA10M_C=Fiecare 10 Minute
  187. actARA15M_C=Fiecare 15 Minute
  188. actARDisable_C=Inactiv
  189. actAR10S_C=Fiecare 10 Secunde
  190. actAR30S_C=Fiecare 30 Secunde
  191. actAR1M_C=Fiecare Minut
  192. actAR2M_C=Fiecare 2 Minute
  193. actAR5M_C=Fiecare 5 Minute
  194. actAR10M_C=Fiecare 10 Minute
  195. actAR15M_C=Fiecare 15 Minute
  196. actDummyNew_C=Nou
  197. actDummyImportExport_C=Import si Export
  198. actDummyWindowTabs_C=Tabularea ferestrelor
  199. actDummyARC_C=Auto Reinoire pagina curenta
  200. actDummyARA_C=Auto Reinoire toate ferestrele
  201. actDummyProxy_C=Proxy
  202. actDummnyAddToGroup_C=Adaugare la grup
  203. actDummyAR_C=Auto Reinoire
  204. actIEConnection_C=Setari Internet Explorer
  205. actCNTDirect_C=Conectare Directa
  206. dxtsSearchNormal_C=Normal
  207. lblNSearchfor_C=Cauta:
  208. lblNKeywords_C=Cu cuvintele cheie:
  209. rbWeb_C=Web
  210. rbImages_C=Imagini
  211. rbGroups_C=Grupe
  212. rbNews_C=Stiri
  213. rbLyrics_C=Versuri
  214. rbSoftware_C=Software
  215. cbNSearchNew_C=Rezultatele in fereastra noua
  216. xpbNSearch_C=Cautare
  217. dxtsSearchAdvanced_C=Avansat
  218. lblAdvSearchfor_C=Cauta:
  219. rbAWeb_C=Web
  220. rbAImages_C=Imagini
  221. rbAGroups_C=Grupe
  222. lblSAll_C=Inclusiv cuvintele:
  223. lblSPhrase_C=Cu fraza exacta:
  224. lblSOne_C=Cuce putin un cuvint din:
  225. lblSNo_C=Fara cuvintele:
  226. cbASearchNew_C=Rezultatele in pagina noua
  227. xpbASearch_C=Cauta
  228. lblSearchBar_C=&Cauta:
  229. actUpDir_C=Sus
  230. actUpDir_H=Cu un nivel mai sus
  231. actSearchWeb_C=Cauta in Web
  232. actSearchWeb_H=Cauta in Web
  233. actSearchSite_C=Cauta Site-ul
  234. actSearchSite_H=Cauta in site-ul curent
  235. actFindKeyword_C=Cauta
  236. actFindKeyword_H=Cauta urmatoarea aparitie a cuvintelor cheie
  237. actHighlight_C=evidentiere
  238. actHighlight_H=Evidentierea criteriului de cautare in text
  239. actResetSearch_C=Resetare
  240. actClearSearchKeywords_C=Curatare cuvinte de cautare
  241. actClearSearchKeywords_H=Curatare continutul cautarii
  242. actSearchOptions_C=Optiuni de cautare
  243. actSearchOptions_H=Modificarea proprietatilor procesorului de cautare 
  244. actSearchBar_C=Bara de cautare
  245. actDummyProxy_H=Proxy
  246. actClearRecords_H=Stergere inscrieri
  247. rbDirectory_C=Directorii
  248. ImgVolume_H=Sunet activ al paginilor adiacente blocate
  249. ImgMute_H=Sunet inactiv al paginilor adiacente blocate
  250. tbtButtons_C=Butoanele standard
  251. tbtAddressBar_C=Bara de adrese
  252. tbtSearchBar_C=Bara de cautare
  253. tbtLinks_C=Bara de link-uri
  254. tbtRoboForm_C=Bara RoboForm
  255. actCloseExcept_H=Inchide toate cu exceptia curentei
  256. actOrganizeFavorites_H=Organizarea paginilor favorite
  257. actAddLink_H=Adaugarea paginii curente la link-uri
  258. actOrganizeLinks_H=Organizarea link-urilor
  259. actMaximizeAll_H=Maximizare toate
  260. actClearHistory_H=Sterge istoria site-urilor vizitate
  261. actKPPlaySound_C=Sunet activ al paginilor adiacente blocate
  262. actTabsBar_C=Tabularea ferestrelor
  263. actResetSearch_H=Resetarea formei de cautare
  264. actDummySkins_C=Tapete
  265. actHAddToFavo_C=Adaugarea la Favorite...
  266. actExpandHistory_C=Expandare
  267. actCollapseHistory_C=Comprimare
  268. actByDate_C=Dupa data
  269. actBySite_C=Dupa site
  270. actByVisited_C=Dupa ordinea vizitarii
  271. actByVisitedToday_C=Dupa ordinea vizitarii in ziua curenta
  272. actExpandFavorites_C=Expandare
  273. actCollapseFavorites_C=Comprimare
  274. actDeleteFavorite_C=Sterge
  275. actRenameFavo_C=Redenumire
  276. actNewFavoFolder_C=Creaza directoriu nou
  277. actOpenAllFavorites_C=Deschide toate site-urile favorite in aceasta directorie
  278. actLockToolbars_C=Blocare Toolbar
  279. actSearchImages_C=Cautare Imagini
  280. actSearchGroups_C=Cautare Grupuri
  281. actSearchDirs_C=Cautare directorii
  282. actSearchNews_C=Cautare stiri
  283. actSearchLyrics_C=Cautare versuri
  284. actSearchSofts_C=Cautare Software
  285. actFullDesktop_C=Intreaga suprafata de lucru
  286. actAllowFlash_C=Acceptare Flash
  287. actAllowFlash_H=Acceptare Flash 
  288. actEnableActiveX_C=Acceptare ActiveX
  289. actEnableScripts_C=Acceptare Scripturi
  290. actEnableJavaApplets_C=Acceptare Apleturi Java
  291. actRoboFormBar_C=Bara RoboForm 
  292. actDLRoboForm_C=Descarcare plug-in de forme RoboForm...
  293. actDLRoboForm_H=plug-in-ul RoboForm ajuta cu dirijarea parolelor si auto-completarea lor. Parolele sunt stocate securizat de Master Password.
  294. actPrint_C=Print
  295. actAddFavorites_H=Adaugarea paginii curente la lista favoritelor
  296. bAddFavorites_C=Adaugare...
  297. bOrganizeFavorites_C=Organizare...
  298. mHView_C=Vizualizare
  299. bBack_C=Inapoi
  300. bForward_C=Inainte
  301. bUpDir_C=Sus
  302. bStop_C=Stop
  303. bRefresh_C=Reinoire
  304. bHome_C=Pagina locala
  305. bSearch_C=Cautare
  306. bFavorites_C=Favorite
  307. bHistory_C=Istorie
  308. bFullScreen_C=Intreg ecranul
  309. bTextSize_C=Dimensiuni
  310. bEncoding_C=Encodare
  311. bEditors_C=Editare
  312. bPrint_C=Print
  313. bMail_C=Mail
  314. bProxy_C=Proxy
  315. bClearRecords_C=Sterge
  316. bPictures_C=Imagini
  317. bFlash_C=Flash
  318. bBlock_C=Blocare
  319. bNew_C=Nou
  320.  
  321. [TfrmSetDefault]
  322. Caption=Avant Browser
  323. lblQuestion_C=Avant Browser nu este browser-ul prestabilit. Doriti ca Avant Browser sa fie browser-ul prestabilit?
  324. chbCheckDefault_C=Avant Browser incearca detectarea browser-ul prestabilit.
  325. btnYes_C=&Da
  326. btnNo_C=&Nu
  327.  
  328. [TfrmTips]
  329. Caption=Trucuri populare pentru navigare
  330. lvlKnow_C=Cunoasteti ca...
  331. cbShow_C=Vizualizare trucuri la startarea browser-ului
  332. btnClose_C=&Inchide
  333. btnPrev_C=&Precedentul
  334. btnNext_C=&Urmatorul
  335. AdvStrings0=Daca accesati un link cu butonul mijlociu al mouse-ului bagina se va deschide in mod pasiv.
  336. AdvStrings1=Exista doua modalitati de navigare cu mouse-ul in Avant Browser. Prima permite de a reveni cu o pagina inapoi tinind apasat butonul drept si apoi apasind butonul sting simultan. Al doilea permite accesarea adresei urmatoare prin acelasi procedeu cu inversarea butoanelor.
  337. AdvStrings2=Avant Browser poate bloca Animatia Flash, Imaginile, Sunetul, Imaginea Video ceea ce va permite marirea vitezei canalului cu aproape 95% . Optiunile pot fi setate in meniul Setari.
  338. AdvStrings3=Daca tinem apasata tasta CTRL la accesarea link-ului, pagina accesata se va deschide in mod pasiv.
  339. AdvStrings4=Tinind apasata tasta SHIFT la deschiderea link-ului, optiunii din favorite, din istorie, din paginile recente, a rezultatelor de cautare sau a oricarei adrese, pagina rezultanta se va deschide in fereastra noua.
  340. AdvStrings5=Puteti incerca modalitatile Intreg Ecran si Intreaga suprafata de lucru din meniul Prezentare. Toate barele in aceste modalitati vor fi ascunse.
  341. AdvStrings6=Nu puteti memoriza parolele? Completati formele web manual? Plug-in-ul RoboForm va ajuta sa faceti aceasta. Parolele sunt stocate securizat pe calculator de catre Master Password. Cu RoboForm, puteti completa cimpuri cu doar un click. Daca nu aveti RoboForm instalat, puteti sa il descarcati acest plug-in prin accesarea Ajutor -> Descarcare plug-in de forme RoboForm.
  342. AdvStrings7=Toate barele din Avant Browser sunt mobile. Le poti plasa pe ecran unde doresti.
  343. AdvStrings8=Puteti inchide fereastra tasting butonul ferestrei cu butonul de mijloc al mouse-ului, cu dublu-click pe butonul ferestrei cu butonul sting al mouse-ului sau  apasind butonul ferestrei cu butonul sting al mouse-ului tinind tastaCTRL apasata.
  344. AdvStrings9=Avant Browser va ajuta sa navigati securizat si privat in Internet oferind posibilitatea de curatare a informatiei generate la navigare. Accesati Setari -> Sterge inscrierile pentru stergerea adreselor accesate, a paginilor recente, a parolelor, cookie, istoria, cheile de cautare si fisierele temporare.
  345.  
  346. [TfrmDonate]
  347. Caption=Utilizeaza puterea si mobilitatea browser-ului Avant Browser
  348. mmDonateLINE1=Avant Browser este gratis. Daca crezi ca Avant Browser e un produs de valoare si doresti ca acest produs sa fie dezvoltat in continuare Echipa de elaborare accepta donatii din partea ta.
  349. mmDonateLINE2=Sportul tau va face browser-ul Avant Browser mai puternic si mai popular. Daca doresti sa faci o donatie alege suma dorita si apasa butonul Doneaza. Daca ai cont PayPal, alege optiunea "PayPal". Cu PayPal poti dona orice suma catre Avant Browser.
  350. mmDonateLINE3=Foate formele web de donare sunt securizate cu protocolul SSL.
  351. mmDonateLINE4=Succese in continuare!
  352. mmDonateLINE5=Anderson Che
  353. btnClose_C=Inchide
  354. btnDonate_C=Doneaza
  355. cbShow_C=Vizualizarea acestei pagini la startare
  356.  
  357. [TfrmCheckNew]
  358. Caption=Verifica versiuni curente
  359. lblNew_C=O noua versiune a produsului este valabila. Doresti sa accesezi noua versiune?
  360. btnYes_C=Da
  361. btnCancel_C=Nu
  362.  
  363. [TfrmAbout]
  364. Caption=frmAbout
  365. lblVersion_C=Versiune:
  366.  
  367. [TfrmOptions]
  368. Caption=Optiuni Avant Browser 
  369. lblCategory_C=Categorie:
  370. lvOptionsItem0=Pagina locala
  371. lvOptionsItem1=Optiunile browser-ului
  372. lvOptionsItem2=Fereastra noua
  373. lvOptionsItem3=Inchide fereastra
  374. lvOptionsItem4=Butoanele mouse-ului
  375. lvOptionsItem5=Pagini recent deschise
  376. lvOptionsItem6=Auto-completare
  377. lvOptionsItem7=Iconite
  378. lvOptionsItem8=Fisiere si protocoale
  379. lvOptionsItem9=Client Email
  380. lvOptionsItem10=Serverul Proxy 
  381. lvOptionsItem11=Sterge Inscrierile
  382. lvOptionsItem13=Diverse
  383. lvOptionsItem14=Existente
  384. pnlCaption_C=Pagina locala
  385. btnOK_C=OK
  386. btnCancel_C=Refuz
  387. btnApply_C=Aplica
  388. lblHomePage_C=Selectati adresa pentru pagina locala:
  389. btnUseCurrent_C=Utilizeaza pagina curenta
  390. btnUseBlank_C=Utilizeza una goala
  391. chbStartsWithHomePage_C=Deschide pagina locala cu Avant Browser.
  392. chbStopAutoPopup_C=Blocare pagini adiacente 
  393. chbEnableActiveX_C=Activare ActiveX
  394. chbEnableScripts_C=Activare scripturi
  395. chbEnableJavaApplets_C=Activare Apleturi Java
  396. btnBDefault_C=Resetare
  397. btnKPBrowse_H=Navigare...
  398. cbKPPlaySound_C=Sunet activ la blocare
  399. btnKPPlay_H=Start sunet
  400. lblNewDefault_C=Specifica actiunea pentru butonul [Nou] si apasa accesarea rapida cu [CTRL+N]:
  401. lblCreateNew_C=Intotdeauna creaza o fereastra noua pentru:
  402. lblCreatePopup_C=Intotdeauna creaza o fereastra noua pentru paginile adiacente:
  403. chbNBlank_C=Deschide o pagina goala.
  404. chbNCurrent_C=Deschide pagina curenta in o fereastra noua.
  405. chbNHomePage_C=Deschide pagina locala in o fereastra noua.
  406. chbNewFavorite_C=Favorite
  407. chbNewHistory_C=Istorie
  408. chbNewAddress_C=Boxa de Adrese
  409. chbPopupBackgound_C=Ecran pasiv
  410. lblClosing_C=Specifica actiunile la onchiderea ferestrei:
  411. chbMClickClose_C=Activarea optiunii de inchidere a ferestrei apasind cu butonul de mijloc al mouse-ului butonul ferestrei.
  412. chbLDbClickClose_C=Activarea optiunii de inchidere a ferestrei apasind cu butonul sting al mouse-ului butonul ferestrei.
  413. lblBFGestures_C= Tine apasat butonul drept si apasa butonul sting ca sa revii la pagina precedenta. Tine apasat butonul sting si apasa butonul drept ca sa revii la pagina urmatoare.
  414. cbEnableMOpen_C=Activarea butonului de mijloc al mouse-ului pentru deschiderea link-ului din pagina web.
  415. cbMOBack_C=In ecran pasiv
  416. cbBFGestures_C=Activarea mouse-ului pentru navigarea Inapoi/Inainte:
  417. chbEnableRecentPages_C=Activarea listei pentru paginile vizitate recent.
  418. btnRPDelete_C=Sterge
  419. btnRPDeleteAll_C=Sterge totul
  420. lblAutoComplete_C= Auto-completarea listelor cu valori introduse anterior.
  421. chbWebPageAutoComplete_C=Activarea auto-completarii pentru paginile web.
  422. btnClearPassword_C=Dezactivarea auto-completarii parolelor pentru paginile web
  423. chbEnableTrayIcon_C=Activarea iconitei din Bara de sistem.
  424. chbMinimizeToTray_C=Minimizare in bara de sistem la apasatea butonului [Minimizare].
  425. chbCloseToTray_C=Minimizare in bara de sistem la apasatea butonului [Inchide].
  426. lblFileType_C=Utilizeaza Avant Browser la deschiderea fisierelor de urmatoarele tipuri:
  427. lblProtocols_C=Utilizeaza Avant Browser cu urmatoarele protocoale:
  428. btnSetDefaultBrowser_C=Seteaza Avant Browser ca browser predefinit
  429. chbCheckDefault_C=Avant Browser incearca detectarea browser-ul prestabilit.
  430. lblEmailClient_C=Specifica Clientul Email:
  431. chbOExpress_C=Outlook Express
  432. chbEMailProgram_C=Alt program:
  433. btnEMailProgram_C=Navigare
  434. chbWebMail_C=Mail Web:
  435. lblProxyAddress_C=Adresa:
  436. lblProxyPort_C=Portul:
  437. btnPAdd_C=Adauga
  438. btnPDelete_C=Sterge
  439. btnPDeleteAll_C=Sterge totul
  440. lblTypedAddress_C=Selecteaza adresele accesate pentru a le sterge:
  441. chbClearAddress_C=Adresele accesate
  442. chbClearRecent_C=Paginile recente
  443. chbClearPasswords_C=Parolele auto-completabile
  444. chbClearCookies_C=Cookie
  445. chbClearHistory_C=Istoria paginilor vizitate
  446. chbClearTemp_C=Fisierele temporare
  447. chbAlwaysClearWhenExit_C=Stergerea automata a optiunilor selectate la iesirea din Avant Browser.
  448. btnClearChecked_C=Sterge optiunea (optiunile) selectate
  449. chbSplash_C=Vizualizarea ecranului informational la startarea Avant Browser
  450. cbMenuSlide_C=Activarea efectului "slide" pentru meniu.
  451. cbShowGoBtn_C=Vizualizarea butonului Inainte
  452. lblExiting_C=Specifica actiunile la inchiderea Avant Browser:
  453. chbPromptExit_C=Amintirea salvari paginilor deschise la inchiderea Avant Browser.
  454. chbSaveExit_C=Salvarea automata a paginilor deschise la inchiderea Avant Browser.
  455. chbExitDirectly_C=Inchiderea Avant Browser fara actiuni adaugatoare.
  456. btnPImport_C=Importare...
  457. lblSearchEncode_C=Alege setul de caractere encodate pentru cheile de cautare:
  458. lblSearchLang_C=Vizualizarea rezultatelor de cautare in urmatoarea limba:
  459. lvOptionsItem12=Procesorul de cautare
  460. lblExtraHomePages_C=Introdu paginile de deschidere la startarea browser-ului:
  461. lblHPMode_C=Mod de startare:
  462. btnHPAdd_C=Adauga
  463. btnHPDelete_C=Sterge
  464. btnHPDeleteAll_C=Sterge totul
  465. chbStartsWithExtraHomePage_C=Deschde paginile adaugatoare la startarea Avant Browser.
  466. cbHPModeItem0=Maximizare totul
  467. cbHPModeItem1=Amplasare Orizontal
  468. cbHPModeItem2=Amplasare vertical
  469. cbHPModeItem3=Cascada
  470. chbShowPictures_C=Activare imagini
  471. chbPlayVideos_C=Activare imagini video
  472. chbPlaySounds_C=Activare sunet
  473. chbAllowFlash_C=Activare Flash
  474. btnAddressDelete_C=Sterge
  475. chbClearSearchKeywords_C=Chei de cautare
  476. lblSearchServer_C=Alege serverul utilizat la cautare:
  477. cbHideSplitter_C=Ascunde bara paginilor cind bara de statut e inchisa
  478. cbSortFA_C=Sorteaza paginile favorite alfabetic (necesita restartarea Avant Browser)
  479. cbConfirmCloseAll_C=Vizualizarea confirmarii la [Inchide toate ferestrele ]
  480. cbConfirmCloseExcept_C=Vizualizarea confirmarii la [Inchide toate ferestrele cu exceptia curentei]
  481. chbPopupForegound_C=Plan frontal 
  482. cbMOFore_C=In planul frontal
  483. chbEnableOpenIdvGroup_C=Activarea deschiderii optiuniloe individuale din grup
  484. chbEnableOpenAllGroup_C=Vizualizare "Deschide toate link-urile din acest grup"
  485. chbEnableOpenAllFavo_C=Vizualizare "Deschide toate paginile favorite din acest directoriu"
  486. chbEnableOpenAllRecent_C=Vizualizare "Deschide toate pagnile din Recent Deschise"
  487. chbEnableClearRecent_C=Vizualizare "Sterge lista paginile Recent Deschise"
  488. chbEnableOpenAllHome_C=Vizualizare "Deschide toate paginile locale"
  489. chbAutoHideTop_C=Auto-ascunderea panelului top in mod Intreg Ecranul/Intreaga suprafata de lucru
  490. chbAutoHideBottom_C=Auto-ascunderea panelului intermediar in mod Intreg Ecranul/Intreaga suprafata de lucru
  491. chbShowInTaskBar_C=Vizualizare Avant Browser in Taskbar (necesita restartarea Avant Browser).
  492. chbNewSearch_C=Rezultatele de cautare
  493.  
  494. [TfrmCloseChecked]
  495. Caption=Inchde selectate
  496. lblSelect_C=Alege ferestrele browser-ului pentru inchidere:
  497. btnSelectAll_C=Selecteaza toate
  498. btnInvert_C=Inversarea selectarii
  499. btnOK_C=OK
  500. btnCancel_C=Refuz
  501.  
  502. [TfrmCreateGroup]
  503. Caption=Creaza grup
  504. lblGroup_C=Numele grupei:
  505. lblLinks_C=Alege link-urile pentru adaugare:
  506. btnSelectAll_C=Selecteaza toate
  507. btnInvert_C=Inversarea selectarii
  508. btnOK_C=OK
  509. btnCancel_C=Refuz
  510.  
  511. [TfrmCustomizeButtons]
  512. Caption=Setare butoane
  513. lblCheck_C=Alebe butoanele pentru vizualizare:
  514. btnOk_C=OK
  515. btnReset_C=Resetare
  516. btnCancel_C=Refuz
  517. btnUp_C=Mai sus
  518. btnDown_C=Mai jos
  519. tsStandardButtons_C=Butoanele Standard
  520. lblTxtOptions_C=Optiunile pentru text:
  521. lblIconOptions_C=Optiunile pentru iconite:
  522. cbTxtOptionsItem0=Vizualizare optiuni text
  523. cbTxtOptionsItem1=Text selectiv la dreapta
  524. cbTxtOptionsItem2=Fara optiuni text
  525. cbIconOptionsItem0=Iconite mari
  526. cbIconOptionsItem1=Iconite mici
  527. tsOtherButtons_C=Alte butoane
  528. lblOTxtOptions_C=Optiuni pentru text:
  529. btnSelectAll_C=Selecteaza toate
  530. btnInvert_C=Inversarea selectarii
  531. cbOTxtOptionsItem0=Text selectiv la dreapta
  532. cbOTxtOptionsItem1=Fara optiuni text
  533.  
  534. [TfrmExit]
  535. Caption=Avant Browser
  536. lblQuestion_C=Doresti sa salvezi toate paginile deschise pentru deschiderea lor la urmatoarea startare a browser-ului?
  537. chbExitDirectly_C=Inchiderea Avant Browser fara actiuni suplimentare.
  538. chbSaveExit_C=Salvarea automata a paginilor deschise la inchiderea Avant Browser.
  539. chbPromptExit_C=Amintirea salvarii paginilor deschise la inchiderea Avant Browser.
  540. btnYes_C=&Da
  541. btnNo_C=&Nu
  542. btnCancel_C=&Refuz
  543.  
  544. [TfrmOpenLink]
  545. Caption=Open a Link
  546. lblplz_C=Tasteaza link-ul pentru deschidere:
  547. cbNew_C=Deschide in fereastra noua
  548. cbBack_C=Deschide in mod pasiv
  549. btnOK_C=OK
  550. btnCancel_C=Refuz
  551. btnBrowse_C=Navigare...
  552.  
  553. [TfrmOrganizeGroups]
  554. Caption=Organizarea grupelor
  555. lblGroups_C=Grupe:
  556. lblNewLink_C=Link nou:
  557. btnAdd_C=Adauga
  558. btnDelete_C=Sterge
  559. btnDeleteGroup_C=Sterge
  560. btnClose_C=Inchide
  561. btnRename_C=Redenumeste
  562. btnImport_C=Importare...
  563.  
  564. [Messages]
  565. sGroup=Grup
  566. COAF=Deschide toate paginile favorite in acest directoriu
  567. sCaptionOK=OK
  568. sCaptionNo=Nu
  569. sCaptionClose=Inchide
  570. sHasAdded=a fost adaugat la
  571. sSecureSite=Navighezi un site securizat0.
  572. sSecureSite40=Navighezi un site securizat SSL cu 40 biti.
  573. sSecureSite56=Navighezi un site securizat SSL cu 56 biti.
  574. sSecureSite128=Navighezi un site securizat SSL cu 128 biti.
  575. sOpenAllRecents=Deschide toate paginile din Recent Deschise
  576. sClearAllRecents=Sterge lista paginilor Recent Deschise
  577. sNoURL=Nu exista adresa specificata.
  578. sCheckingNew=Verificare versiune noua...
  579. sLatestVersion=Utilizezi ultima versiune a browser-ului Avant Browser.
  580. sFailDLVer=Esec la accesarea informatiei despre versiuni noi.
  581. sLinkForGroup=Trebuie sa selectezi cel putin un link pentru crearea unei grupe.
  582. scfmCloseAll=Esti sigur sa inchizi toate ferestrele browser-ului?
  583. scfmCloseAllExceptS=Esti sigur sa inchizi toate ferestrele browser-ului cu exceptia curentei?
  584. scfmCloseAllExcept=Esti sigur sa inchizi toate ferestrele browser-ului cu exceptia curentei?
  585. scfmClearTypeAdr=Esti sigur sa inlaturi toate adresele accesate?
  586. scfmClearPassword=Esti sigur sa inlaturi toate parolele auto-completabile?
  587. scfmPasswordCleared=Parolele auto-completabile au fost inlaturate.
  588. scfmClearCookies=Esti siguri sa inlaturi toate cookie?
  589. scfmClearHistory=Esti sigur sa inlaturi toata istoria site-urilor vizitate?
  590. scfmClearTemp=Esti sigur sa inlaturi toate fisierele temporare?
  591. sTempCleared=Fisierele temporare au fost inlaturate.
  592. scfmRecover=Avant Browser nu a fost inchis normal ultima data. Doresti sa restabilesti paginile deschise ultima data?
  593. scfmUseIEProxy=Pentru utilizarea setarilor noi proxy, restarteaza Avant Browser.
  594. scfmClearAll=Esti sigur sa inlaturi toate inscrierile?
  595. sAllCleared=Toate inscrierile au fost inlaturate.
  596. scfmGroupNameExists=Numele grupului introdus deja exista. Doresti inlocuirea lui?
  597. scfmSetDefault=Avant Browser a fost setat ca browser predefinit.
  598. scfmClearAllChecked=Esti sigur sa inlaturi optiunile selectate?
  599. scfmAllCheckedCleared =Toate optiunile selectate au fost inlaturate.
  600. scfmDeleteGroup=Esti sigur sa inlaturi grupul selectat?
  601. scfmClearPasswords=Esti sigur sa inlaturi toate cheile de cautare?
  602. COAG=Deschide toate link-urile din acest grup
  603. COAH=Deschide toate paginile locale
  604. sNewFolder=Directoriu nou
  605. scfmClearProxies=Esti sigur sa inlaturi lista de servere proxy?
  606. scfmClearHomePages=Esti sigur sa inlaturi lista de pagini locale?
  607. sFinishedSearch=Avant Browser a finalizat cautarea in pagina.
  608. sNoKeywords=Nu au fost detectate cheile de cautare in pagina.
  609.